Le sonnet
par Shaun Russel
Peu de formes sont plus associées à la poésie de la Renaissance que lasonnet. Grâce en grande partie à la conscience culturelle des sonnets de William Shakespeare en particulier (qui d'entre nous ne connaît pas la phrase "Dois-je te comparer à un jour d'été?"), "sonnet" est presque un mot familier. Mais quoi exactementestun sonnet, et quand et pourquoi les sonnets sont-ils devenus si populaires ?
Qu'est-ce qu'un sonnet ?
La réponse simple est qu'un sonnet est unforme poétiquefait de14 lignes, une normerimes, une cohérencemètre, et un "temps» (également connu sous le nom de «tourner”) qui marque un changement tonal ou thématique. Au fil des siècles, divers poètes ont pris des libertés en omettant ou en modifiant délibérément certains de ces quatre composants principaux, mais la grande majorité des sonnets que vous rencontrez adhèrent étroitement à cette forme.
Quand les sonnets ont-ils été inventés ?
Techniquement, on pense que le sonnet a été inventé en Italie par un notaire du XIIIe siècle nommé Giacomo da Lentini, mais la forme a été popularisée par un érudit humaniste du XIVe siècle nommé Francesco Petrarca, généralement anglicisé commePétrarque.
la célèbre collection de Pétrarque,L'auteur-compositeur, comprend 366 poèmes (dont 317 sonnets), principalement écrits à la louange d'une femme nomméeLaura. Le thème général de ceséquencedes poèmes est l'inaccessibilité de l'amour - le "conférencier" (essentiellement le narrateur du poème) cherche à aimer Laura, mais n'est jamais tout à fait capable d'obtenir son amour en retour.
Ce style de poésie, écrit pour exprimer l'amour inaccessible pour un autre, s'appellePétrarquisme. Certains des dispositifs littéraires les plus couramment utilisés dans ces poèmes sontcomparaisons(par exemple, "Mon amour est comme une fleur"),métaphores(par exemple, "Mon amour est une fleur"),vanités(par exemple, "Mon amour est le pollen de la brise"), etblason-de longues descriptions des parties de l'objet d'affection, généralement de haut en bas (par exemple, "Les cheveux de mon amant se répandent comme une cascade / Ses yeux brillent comme deux pierres précieuses polies / Sa voix est comme l'appel du ciel" etc. ). Notamment, cependant, l'objet d'affection est rarement donné une voix.
Bien qu'il ait prospéré en Italie pendant plus de deux siècles, le sonnet n'a atteint l'Angleterre que dans les années 1530. Les chercheurs ont longtemps créditéMonsieur Thomas Wyattd'avoir amené le sonnet en Angleterre via ses nombreuses traductions des sonnets de Pétrarque, ainsi que ses propres compositions. D'autres courtisans de la cour du roi Henri VIII ont commencé à expérimenter la forme du sonnet, notammentHenry Howard, comte de Surrey,qui est crédité de la forme sonnet anglais (voir ci-dessous). En 1557, longtemps après la mort de Wyatt et de Surrey, un important recueil de poésie intituléSonges and Sonettes(mais plus tard appeléDivers de Tottel) a été publié, avec de nombreuses œuvres des deux poètes, ainsi qu'un grand nombre de poèmes anonymes, dont de nombreux sonnets.
Pourquoi les sonnets sont-ils devenus populaires ?
Cette question est sujette à spéculation, mais ce que nousfairesavoir est-ce queDivers de Tottels'est avéré très populaire, passant par dix éditions entre 1557 et 1586.Sir Philippe Sidney, un courtisan loué à la cour d'Elizabeth I, a écrit la première séquence connue de sonnet de Pétrarque en anglais dans les années 1580 (intituléAstrophil et Stella), et un grand nombre de poètes ont choisi d'utiliser la forme à partir de ce moment jusqu'à la fin de la Renaissance. La brièveté de la forme a rendu les sonnets faciles à écrire en peu de temps, tandis que le thème universel de l'amour non partagé ne semblait jamais vieillir… bien que des sonnetiers plus tardifs, tels queJohn Donné, ont constaté que les sonnets pouvaient être utilisés pour explorer d'autres thèmes.
Anatomie d'un sonnet
Comme mentionné ci-dessus, un sonnet standard comporte quatre éléments clés :
- Quatorze lignes
- Un schéma de rimes standardisé
- Un compteur cohérent
- Un "volta" ou "tour"
Il existe plusieurs variantes qui diffèrent par leur schéma de rimes standardisé, la plus importante étant ce qu'on appelle communément leSonnet anglais(ou moins exactement, leSonnet shakespearien), contrairement à lasonnet italien(également connu sous le nom deSonnet de Pétrarque).
Dans les sonnets anglais et italiens, le mètre le plus courant estpentamètre iambique, qui est censé refléter la cadence de la parole naturelle. Un "iamb" est simplement un terme pour deux syllabes ensemble, où l'accent est mis sur la deuxième syllabe. Par exemple, des mots comme « préparer », « débattre », « embarquer » et « suggérer » ont tous une première syllabe douce et une deuxième syllabe accentuée ou accentuée. Le pentamètre fait référence au nombre d'iambes dans une ligne : penta = cinq (en grec). Par conséquent, une ligne de pentamètre iambique (souvent abrégé en IP) est généralement composée de dix syllabes composées de cinq iambs. Par exemple, "Je pourrais suggérer que vous êtes maintenant prêt" est une ligne IP parfaitement métrique :
jepourrait| suggérergeste| cetoi| sontmaintenant| préépuré
Il est difficile de lire cette ligne à haute voix sans placer les contraintes là où elles se trouvent. Bien sûr, la poésie n'est pas censée être rigide, donc les sonnetiers feront souventsubstitutions métriquesrendre la langue plus naturelle. En d'autres termes, même si toutes les lignes ne sont pas en IP parfaite, le compteur utilise généralement l'IP par défaut. S'il y a trop de substitutions, le sens du mètre est perdu, ce qui perturbe l'oreille.
Une substitution métrique pourrait ressembler à ceci :
jepourrait| suggérergeste| cetoi| sontmaintenant| préépuré
Pourhaut|lumière où| lemoi| terajoute| unstress
Étant donné que le mètre n'est pas une science exacte, certains locuteurs mettant un accent différent sur différents mots, il est possible que vous le lisiez différemment… et c'est parfaitement bien ! N'oubliez pas que leindiquerdu mètre est d'adhérer à un rythme cohérent (mais pas monotone).
Comme mentionné ci-dessus, il existe deux formes de sonnet dominantes, basées sur leurs schémas de rimes : l'anglais et l'italien. Parce que la langue italienne a un nombre beaucoup plus grand de mots qui riment, la forme du sonnet italien a moins de sons de rimes distincts dans un schéma de rimes. Un schéma de rimes fait simplement référence au nombre d'accents de fin dans les lignes de poésie qui riment les unes avec les autres. En raison du schéma de rimes, les sonnets italiens ont souvent une structure en deux parties : unoctaveet unsextuor. Une octave correspond aux huit premières lignes et le setset aux six dernières. Dans un sonnet italien, l'octave a toujours un schéma de rimes ABBAABBA, où tous les A sont des mots finaux qui riment entre eux, et tous les B sont des mots finaux qui riment entre eux. Les sestets sous forme de sonnet italien sont moins cohérents, rimant parfois CDCDCD, parfois CDECDE, ou parfois d'autres variantes.
Un sonnet anglais n'est généralement pas décomposé en octaves et en sestets, mais il est parfois structuré via son schéma de rimes en troisquatrainset undistique. Un quatrain est une unité à quatre vers, tandis qu'un couplet est une unité à deux vers. Alors que les sonnets italiens étaient souvent écrits avec seulement quatre sons de rimes, les sonnets anglais ont un schéma de rimes de ABABCDCDEFEFGG, ce qui fait sept sons de rimes en tout.
Sonnette 12
William Shakespeare
(Exemple de sonnet anglais)
Quand je compte l'horloge qui indique l'heure,
Et voir le jour courageux sombrer dans la nuit hideuse ;
Quand je vois le violet passer prime,
Et des boucles de zibeline, toutes argentées de blanc ;←Quatrain 1 (ABAB)
Quand de grands arbres je vois des feuilles stériles,
Quelle première chaleur a couvert le troupeau,
Et le vert de l'été tout ceint de gerbes,
Porté sur la bière à la barbe blanche et hérissée,←Quatrain 2 (CDCD)
Alors de ta beauté je questionne faire,
Que tu dois aller parmi les déchets du temps,
Puisque les douceurs et les beautés s'abandonnent
Et mourir aussi vite qu'ils voient grandir les autres ;←Quatrain 3 (EFEF)
Et rien contre la faux du Temps ne peut faire la défense
Sauve la race, pour le braver quand il t'emmènera d'ici.←Couplet (GG)
Liste Whoso à chasser
Monsieur Thomas Wyatt
(Exemple de sonnet italien)
Liste de qui chasser, je sais où est une biche,
Mais quant à moi,hélas, je ne peux plus.
Le vain travail m'a tellement fatigué,
Je suis de ceux qui viennent le plus loin derrière.
Pourtant, puis-je en aucun cas mon esprit fatigué
Tirez du cerf, mais comme elle s'enfuit
Je suis évanoui. je m'en vais donc,
Sithens dans un filet je cherche à retenir le vent.←Octave (PÈRE)
Qui liste sa chasse, je le mets hors de doute,
Aussi bien que je peux passer son temps en vain.
Et gravé de diamants en lettres simples
Il est écrit, autour de son beau cou :
Ne me touchez pas, pour César je suis,
Et sauvage pour tenir, même si je semble apprivoisé.←Définir (CDDCEE)
L'élément final d'un sonnet, la volta (ou «tour»), est plus thématique que structurel, et est donc plus subjectif. D'une manière générale, les sonnets ont tendance à présenter un sujet, un thème ou un argument, puistournerpour présenter une autre perspective sur ce sujet, un contre-argument ou quelque chose qui sape complètement le sujet, le thème ou l'argument initial. Dans de nombreux sonnets italiens, ce tour est évident au début du setet, souvent marqué par des mots tels que "mais" ou "pourtant", tandis que dans de nombreux sonnets anglais, le tour se trouve dans le couplet final. De tous les composants du sonnet, cependant, l'emplacement de ce tour est le plus variable.
