Apprenez des phrases en langues étrangères avec Netflix’s Show Wednesday (2024)

Ils sont effrayants et ils sont fous - et saviez-vous qu'ils sont aussimultilingue?

C'est exact. Les membres dela famille Addamsn'hésitent pas à faire étalage de leurs compétences en langues étrangères.

OMSsontla famille Addams, de toute façon?

À moins que vous n'ayez vécu sous un rocher - vous sauriez queMercredi est la série phare de Netflix en 2022. Le personnage principal éponyme de la série est un membre essentiel de cette célèbre famille effrayante.

Nous aimons regarder la télévision et les films pourApprendre des languesde manière ludique et naturelle. En train de regarder Mercredi et leFamille Addamsfranchise sur petit et grand écran peut vous aider à saisir facilement de nombreuses phrases en langues étrangères !

En rapport:Top 15 des meilleures chansons pour apprendre l'espagnol : chantez pour parler couramment avec Lingopie Music

Dans cet article, nous partagerons quelques faits amusants sur la série NetflixMercredi.Nous vous présenterons ensuite la famille Addams, une célèbre famille fictive dont la bizarrerie s'est étendue à travers de nombreuses versions, y compris l'émission Netflix.

Nous partagerons ensuite une liste de phrases en langues étrangères couramment utilisées par le mystérieux clan.

Lisez jusqu'à la fin pour trouver nos recommandations pour certaines des meilleures versions deLa famille Addamsspectacles et films que vous devriez absolument vérifier.

Nous allons jeter un coup d'oeil!

Si vous n'avez pas entendu parlerLa famille Addams, vous avez sûrement entendu parler de la série Netflix massivement populaireMercredi.

La 3ème émission la plus regardéejamaissur la plateforme de streaming,Mercredise concentre sur l'un des membres emblématiques de la famille Addams, Wednesday Addams - également connu sous le nom de Merlina ou Miercoles en espagnol, et Mercredi en français.

Dans l'émission, le fier inadapté rejoint une école d'autres groupes de parias magiquement doués, bien que souvent méprisés à Nevermore Académie dans la ville fictive de Jéricho. Là, elle prend sur elle de résoudre une série de meurtres tout en faisant face aux défis d'être une adolescente au lycée.

Voici quelques faits amusants sur la série Netflix :

1. Wednesday est le seul membre de la famille Addams avec une série autonome.

C'est exact. Bien qu'il y ait eu plus d'une douzaine de films et de séries sur la famille Addams, c'est le premier qui se concentre exclusivement sur la vie de l'un des personnages.

2. Tim Burton est le producteur exécutif de la série Netflix.

Si vous avez aimé regarder des films commeBeetlejuice, Sweeney Todd, Sleepy Hollow, Charlie et la chocolaterie,etAlice au pays des merveilles, alors vous allez adorer regarderMercredi. Tim Burton est le génie derrière tous ces films fantastiques et la série.

3. Si vous êtes unFamille Addamsfan, vous verrez un visage familier dans Netflix's ShowMercredi.

Christina Ricci, qui joue le rôle de l'enseignante normie Marilyn Thornhill dans la série Netflix, a joué mercredi Addams dans un film de 1991 sur la famille.

4. Jenna Ortega a été choisie pour le rôle de mercredi Addams en partie à cause de son passé latino.

Parce que le père de Wednesday, Gomez, est décrit comme ayant des racines mexicaines surMercredi, Tim Burton voulait caster une actrice latine pour jouer sa fille.

5. Contrairement aux autres versions, la série donne mercredi des capacités surnaturelles.

Les membres de la famille Addams ont déjà été décrits comme ayant des capacités surnaturelles. Cependant, la série Netflix est la première itération de laFamille Addamsdonner à mercredi des pouvoirs réels - dans ce cas, la capacité d'avoir des visions du passé et de l'avenir.

6. Les membres de la famille Addams ne sont pas les seuls parias de la série.

Bien que la famille Addams et leurs macabres parents soient constamment en opposition avec le monde extérieur, surMercredi, nous rencontrons d'autres êtres également méprisés par la société. Les loups-garous, les sirènes, les métamorphes, les gorgones et autres êtres surnaturels ajoutent un élément supplémentaire de fantaisie.

7. Chaque épisode de l'émission Netflix a le mot "malheur" dans son titre.

Le premier épisode s'intitule "Wednesday's Child Is Full of Woe". Il rend hommage au nom du personnage principal, inspiré du poèmeL'enfant du lundi -d'où vient le titre. Dès lors, chacun des 7 épisodes restants comprend le mot "malheur" en hommage à cette phrase - et à mercredi.

8. Vous pouvez pratiquer 35 langues étrangères tout en regardantMercredisur Netflix.

Si tu aimesMercredi, et que vous essayez d'apprendre une langue - vous avez de la chance !

En plus de l'anglais, l'émission acclamée de Netflix est doublée dans 17 langues et des sous-titres sont fournis pour 18 autres !

Il y a tellement d'autres bonnes raisons de regarder la série NetflixMercredi.

Passons maintenant à l'histoire de laFamille Addamspour vous aider à vous préparer à regarderMercredi.

Mercrediest basé sur un groupe de personnages créés il y a plus de 9o ans. Le dessinateur américain Charles Addams a développé les personnages dans les années 1930, et depuis lors, plus d'une douzaine de spectacles et de films ont été réalisés sur la base de la célèbre famille.

La prémisse de l'émission est les relations inhabituellement relatables entre les membres de la famille et leurs relations souvent maladroites (bien que comiques) avec des gens «normaux» à l'extérieur.

Voici les principaux membres du groupe :

Gomez Addams

Le patriarche de la famille Addams, Gomez Addams est d'origine espagnole / latine (selon les versions) et est souvent vu portant des costumes. Il est généralement décrit comme un amoureux du latin et son amour pour Morticia se traduit par son utilisation de phrases en langues étrangères.

Il est connu sous le nom d'Homero Addams dans les versions doublées en espagnol (latino-américain).

Morticia Addams

La matriarche grande, élégante, aux cheveux longs et éternellement jeune des Addams, Morticia (née Frump) est beaucoup moins expressive que son mari adoré. Sa peau pâle et ses cheveux et ses vêtements noirs ajoutent à sa perception de sorcière, qu'elle est souvent accusée d'être.

Ses compétences en français sont l'une des choses qui rendent son mari Gomez fou de luxure.

Mercredi Addams

Même si sa relation avec sa mère est compliquée dans la sérieMercredi, le personnage principal s'inspire du comportement sérieux et du style sombre de Morticia. Mercredi Addams est connue pour son intelligence et son intérêt pour la mort. Elle aime aussi mener des expériences scientifiques douloureuses sur son frère Pugsley.

Pugsley Addams

Pugsley est le frère cadet de mercredi et souvent le destinataire de ses expériences cruellement comiques. Le garçon maladroit aime participer à sa part d'expérimentation et de jeux enfantins, et il est habituellement décrit comme plus "normal" que le reste de sa famille. Cela fait que Pugsley est perçu comme le mouton noir par la famille.

Son personnage s'appelle Percicles dans les versions latino-américaines.

Ce sont les quatre personnages principaux deMercredietLa famille Addams, bien qu'il y ait une série de personnalités tout aussi particulières qui les accompagnent et ont contribué à faire de ce spectacle original un classique.

Nous avons un aperçu de Gomez, Morticia et Pugsley au début deMercredi,et quelques fois tout au long de la série.

Cependant, c'est mercredi qui est à l'honneur dans l'émission Netflix.

Si vous apprenez une langue étrangère et que vous aimez regarder la télévision et des films, continuezMercredietle Famille Addamspourrait vous aider à faire d'une pierre deux coups.

La liste incroyablement longue de langues doublées et de sous-titres de l'émission est un bonus pour les linguaphiles. Saviez-vous cependant que vous entendrez des phrases en langue étrangère même si vous regardezMercrediou laFamille AddamsEn anglais?

La famille Addamsa été créé pour un public américain anglophone, mais il est courant que les scénaristes incorporent des phrases en langue étrangère dans le dialogue.

Mais pourquoi les Addams parlent-ils des langues étrangères ?

Gomez Addams a été créé en tant que personnage espagnol/latin, ce qui explique pourquoi il injecte souvent des phrases espagnoles au milieu d'une conversation.

Morticia est célèbre pour avoir utilisé des phrases françaises qui séduisent Gomez. Cependant, on ne sait pas pourquoi elle parle français. C'est peut-être lié au cliché selon lequel le français est la langue de l'amour - et l'amour passionné de Gomez et Morticia est au centre de laFamille Addams.

Mots et phrases en français

Voilà quelqueMots et phrases en françaisvous entendrez dans le spectacle et les films :

c'est merveilleux (m) / merveilleuse (f)| c'est merveilleux

mon chéri (m) / ma chérie (f)| mon chéri

au contraire| au contraire

mon amour| mon amour - utilisé pour les hommes et les femmes

entrez, s'il-vous-plaît| entrez, s'il vous plaît - formel

la bloom de matin| la floraison du matin

mon ami (m) / mon amie (f)| mon ami

un je ne sai quoi| un certain quelque chose (lit. un je ne sais quoi)

c’est terrible| c'est horrible

magnifique| magnifique

fini / c'est fini| fait / c'est fait

en garde| sur vos gardes (dit avant un match d'escrime)

il me perce comme un poignard| ça me transperce comme un poignard

Mots et expressions dans d'autres langues

cher (m) / cher (f)| Espagnol - Chéri

mon chéri| Espagnol - ma chérie (pour hommes et femmes)

lobo (m) | loba (f)Espagnol - loup

merci| Espagnol - merci

mon amour| Espagnol - mon amour (hommes et femmes)

tempête| Espagnol - tempête

chère belle |Italien - chère belle

mon cher |Italien - mon chéri

Bubé| Yiddish - chéri/ma chérie

Voilà! Voici quelques-unes des phrases en langue étrangère que vous entendrez probablement en regardantMercredietLa famille Addamsdans l'une des nombreuses émissions de télévision ou films réalisés à leur sujet.

Maintenant, vous pouvez commencer à afficher vos compétences linguistiques aussi sans vergogne que les Addams aiment le faire.

Voir également:Apprenez à dire des mots et des phrases d'argot en espagnol

Nous savons que vous êtes impatient de commencer à regarderLa famille Addamset pour commencer à pratiquer vos compétences linguistiques en reprenant les phrases en langue étrangère qu'ils utilisent dans les films et les émissions.

La famille AddamsL'énorme attrait de toutes les générations est mis en évidence par les nombreuses versions de la famille sur petit et grand écran. Ce qui les distingue, c'est la combinaison d'une grande comédie, de personnages particuliers et d'une célébration de ne pas s'intégrer au reste de la société.

Certaines des caractéristiques sombres de la famille – y compris leurs habitudes et intérêts étranges – aident à attirer un public qui aime le mystère, l'horreur et tout ce qui a à voir avec le surnaturel.

Examinons quatre versions différentes deLa famille Addamsvous devriez certainement regarder.

La famille Addams (série télévisée 1964-1966)

Cette version deLa famille Addamsa été le premier à prendre la bande dessinée de journal et à l'introduire dans les foyers américains au milieu des années 1960. Bien qu'elle n'ait duré que deux saisons, c'était une série acclamée qui dépeignait les relations quotidiennes et comiques des membres de la famille Addams, y compris Grand-mère, Oncle It, Thing et leur majordome Lurch, avec le monde extérieur qui les craignait et les détestait souvent.

C'est aussi la version où vous entendrez le plus de phrases en langue étrangère saupoudrées dans le dialogue.

La famille Addams (film de 1991)

Construit à la fois sur les bandes dessinées des journaux et sur la série de 1964, ce film bien connu du début des années 90 rassemble un casting de stars hollywoodiennes de premier plan pour incarner le quatuor excentrique et le reste de leur étrange famille sur grand écran. Le film nominé aux Golden Globe met en lumière le drame familial qui se déroule lorsqu'un parent oublié depuis longtemps revient dans la vie de la famille Addams et provoque beaucoup de chaos bienvenu.

La famille Addams (film 2019)

Si vous aimez regarder des films avec les plus petit*, vous allez adorer cette version animée 2019 deLa famille Addams. L'intrigue du film touche au drame familier "nous contre eux" qui est au cœur de l'histoire de la famille Addams. Lorsqu'ils sont chassés de leur maison par des citadins et forcés de s'enfuir dans une propriété isolée du New Jersey, Morticia et Gomez tentent d'isoler la famille du reste du monde.

C'est une histoire de passage à l'âge adulte pour Pugsley et mercredi, qui souhaitent faire partie du monde extérieur malgré les craintes de leurs parents.

Mercredi (série Netflix 2022)

Mercrediest devenu une émission en petit* groupes à la fin de 2022 et est la première émission autonome réalisée sur un seul membre de la famille. Beaucoup plus sombre que ses prédécesseurs, il dépeint une mercredi Addams plus âgée qui s'emmêle dans un sinistre complot antérieur à sa naissance.

Grâce à la série, le public en apprend davantage sur ce personnage fascinant d'Addams, y compris ses penchants, ses dons surnaturels et même ses vulnérabilités.

Le spectacle fait un excellent travail pour amener leFamille Addamsfranchise au 21e siècle.

Regarder NetflixMercrediest une façon amusante d'apprendre quelques phrases en langue étrangère. Vous pouvez également regarder certains des autres grandsFamille Addamsémissions et films que nous avons suggérés ci-dessus.

Devinez quoi?Saison 2 deMercredia déjà été confirmé ! Nous avons hâte de voir quelles autres phrases en langue étrangère nous apprendrons en regardant la nouvelle saison de l'émission emblématique !

Saviez-vous queapprendre une langue à travers la télévision et les filmspeut vous aider à rester cohérent et déterminé à apprendre ? Non seulement cela, mais vous deviendrez également plus conscient de la culture de la langue que vous étudiez et vous connecterez avec une communauté de fans qui aiment aussi la télévision et les films.

Inscrivez-vous à Lingopie avec unEssai gratuit de 7 jours, et commencez à développer rapidement vos compétences en communication.

Avec des sous-titres doubles et plus de mille heures de contenu de qualité disponible en 8 langues, vous serez sûr de trouver une émission ou un film que vous aimez dans la langue de votre choix.

Comme le dirait sûrement Morticia Addams,Lingopypour l'apprentissage des langues -c’est merveilleux!